Намалюйте рамку на полотні Apple Pencil чи мишею або натисніть «+ Кадр» — він охопить те, що зараз на екрані. Пальцем полотно рухається як завжди.
{{presCounter}}{{presHelp}}
{{toast}}
{{lossText}}
{{toolName}}
Ви бачите те, що бачить {{followName}}
Коментарі · {{clCount}}
{{clEmptyText}}
{{netErr}}
ШІ-помічник
Помічник ще не налаштований{{aiNotReadyText}}
Виділіть вірші на полотні або відкрийте розділ у колонці читання — помічник працюватиме з ними. Почніть з кнопки нижче або напишіть своє запитання.
{{pt.t}}
{{ar.warn}}📚 {{ar.lib}}{{ar.ctx}}
Думаю…
· {{aiCtxLabel}}
Мала група{{grpWho}}
Завдання для групиТаймер
Кожен відповідає окремо й не бачить інших. Відповіді відкриються всім, коли ви натиснете «Відкрити відповіді» або скінчиться час.Ведучий ще не дав завдання. Коли дасть — воно з’явиться тут, і ви зможете відповісти.
Завдання · {{gTaskBy}}{{gTaskText}}{{gTaskState}}
Відповіли: {{gAnsN}}
{{ad.ini}}
{{gMyState}}
{{ga.name}}{{ga.text}}
Ніхто не відповів.
{{gq.text}}
{{gq.meta}}Відповіли
Питань ще немає. Запитайте про те, що незрозуміло, — інші можуть підтримати питання, і ведучий побачить найважливіші зверху.
{{gp.q}}
{{go.text}}{{go.pct}}{{go.n}}
{{gp.meta}}
{{gPollEmptyText}}
Реакція для всіх
{{fr.emoji}}{{fr.name}}
{{navTitle}}{{navCount}}
{{navRef}}{{navPre}}{{navHit}}{{navPost}}
{{vselLabel}}
Шари
На цій сторінці ще немає об’єктів.
{{r.count}}
Чим підкреслювати
Як стирати
Колір · {{colorFor}}
Товщина · {{swToolName}}{{swNum}} px
Фігура
Лінія-зв’язок
Публічні дослідженняScriptorium · відкрито для перегляду
{{cc.status}}{{cc.title}}{{cc.text}}
{{cc.meta}}
{{catEmptyText}}
Що створити з цього дослідження?Кожне стане вкладкою поруч із «Полотном». Матеріал підтягнеться з полотна, а кожен вставлений шматок пам’ятатиме, звідки він.
Можна створити всі три — вони не заважають одне одному й беруть матеріал з того самого полотна.
{{out.readTitle}}
{{out.readByline}}
{{out.readIdea}}
{{rs.h}}
{{rb.text}}
{{rb.text}}
{{out.kindName}}{{out.timeLabel}}
План
{{out.byline}}
✦ Помічник · {{out.aiTitle}}
Думаю…
{{pt.t}}
{{out.aiWarn}}
{{ob.insLabel}}
{{ob.text}}
{{ob.insLabel}}
Листок для учасників
{{out.title}}{{out.handText}}Запитання{{hq.t}}
З дослідженняВставляється туди, де курсор (синя лінія «сюди вставиться»), або в кінець вибраного розділу. Мітка «↗» веде назад на полотно.
{{om.text}}
{{om.kind}}✓ уже використано
Тут з’являться стікери, вірші, висновки й ремарки з полотна.
/ {{pr.total}}
{{pr.head}}
{{pq.t}}
Далі:{{pr.next}}{{pr.pos}}
{{sl.kicker}}{{sl.title}}{{sl.quote}}
{{sl.pos}}
{{rd.trName}}
Куліш — основнийKJV{{rd.origName}}торкніться слова — підсвітяться відповідники
{{noTextMsg}}
{{nt.head}}{{nt.text}}
{{rv.n}}{{rw.t}}
{{rv.n}}
{{tk.t}} {{tk.t}} {{tk.t}}
{{rv.draftHead}}
{{nt.head}}{{nt.text}}
{{rd.popWord}}
{{rd.countLabel}}
{{res.ref}}{{res.hint}}
{{res.noneText}}
{{xr.votes}}
{{xr.text}}
Перехресні посилання: OpenBible.info (CC-BY), за голосами читачів.Скарбниця біблійних знань · TSK
{{tg.label}}
Treasury of Scripture Knowledge (1836, суспільне надбання) · CrossWire. Наведіть на місце, щоб побачити текст.
ШІ-помічникОберіть провайдера й вставте свій API-ключ. Ключ зберігається лише на цьому Mac і не потрапляє в браузер; запити йдуть через server.py.
{{aiSetInfo}}Провайдер
Тлумачна рамка
{{aiFrameHint}}{{aiFStatus}}
{{tplTitle}}Метод — це готова сторінка з поясненням, як досліджувати, і місцями для ваших нотаток.
Методи дослідження
Мої шаблони · {{tplMineN}}
Зберегти поточну сторінку як шаблон
Мої дослідження
{{sc.status}}
{{sc.deadline}}{{sx.v}}
{{sc.updated}}
{{homeEmptyText}}
Картка дослідження
Статус
{{deadlineHint}}
{{is.label}}{{is.value}}
Час роботи рахується, лише коли ви щось робите на полотні.
1. Розбийте текст на частиниТоркніться слова — з нього почнеться нова частина. Ще раз — частини зіллються.
{{cp.label}}
{{cw.t}}
2. Позначте пари · драбинка
{{cw.t}}
Підказки: спільні слова й корені
Спільних слів між частинами не знайдено.
{{chFoot}}
{{histBanner}}було тоді, зараз немаєз'явилося пізнішезмінилося
Історія версій
{{histNow}}Сервер зберігає версію щохвилини за останні 2 години, щогодини за тиждень, далі щодня — 60 днів. Відновлення нічого не стирає: теперішній стан теж лягає в історію.
Завантажую…Версій ще немає. Перша з'явиться після наступної зміни на полотні.{{hr.day}}
{{hc.t}}
{{hr.more}}
Експорт
Що
Формат
{{expFormatHint}}
{{expMsg}}
{{shTitle}}{{shSub}}
{{pubNote}}
Зараз у дослідженні · {{peopleN}}
{{pp.ini}}{{pp.name}}{{pp.meta}}
Поки що тут лише ви.
Нове посилання
Що бачить людина
Редагування завжди відкриває все дослідження: усі сторінки, шари й коментарі.
Посилання · {{shareN}}
{{sr.role}}{{sr.label}}
{{shNote}}
Як вас звати?{{askNameSub}}
Субтитри до відрізка{{subsDlgSub}}
{{subsStatus}}
Аудіозамітка
{{recTime}}{{recHint}}
{{recFinal}}{{recInterim}}
{{recNote}}
Додати книгу або текст
або вставте текст нижче
{{addDocStat}}
{{dlgTitle}}
Відрізок відео
{{dlgRange}}
Налаштування
Вигляд
Полотно
Тема
Мова
Робота{{saveInfo}}
«{{wmWord}}»{{wmWas}}
Замінити «{{repWord}}»
Для цього слова в концепті немає даних Стронга, тож оригіналу й дослівного перекладу немає. Можна вписати свій варіант.Замінені слова позначені фіолетовим і міткою ОРИГ. / ДОСЛ. / МІЙ. Сховати всі заміни можна в «Шари → Основа».
αאСловник Стронга
Утримуйте будь-яке слово на полотні — його значення з’явиться тут, поки ви працюєте далі.
{{cNum}}{{cLang}} · {{cPos}}
{{cOrig}}{{cTr}}
Як читати: {{cSay}}
У тексті: «{{cWord}}» · {{cRef}}
Значення{{cGloss}}{{cDef}}
Форма в цьому вірші{{cMorph}}{{cMorphCode}} · морфологія OSHB
{{cLexName}}{{cLexText}}
У Куліша перекладено як
{{f.t}}
Де зустрічається · {{cOccN}}{{o.sep}}{{cOccFoot}}
«{{cWord}}» — для цього слова в концепті немає номера Стронга. [Повна розмітка перекладу — з бази.]